آموزش استفاده از سبک مستند سازی هاروارد (Harvard) | رفرنس نویسی | ارجاع دهی

سبک مستند سازی هاروارد (Harvard)

در این سبک که بیشتر در علوم اجتماعی و بسیاری از کتاب های علوم انسانی به کار می رود، از ذکر نام مولف و سال انتشار اثر و در صورت نیاز شماره ی صفحه درون پرانتز در متن استفاده می شود.

نحوه ی مستند سازی انواع منابع در صفحه منابع

مستندسازی کتاب ها

ابتدا نام خانوادگی و حرف اول نام مولف یا ویراستار را بیاورید؛ بعد تاریخ انتشار را بنویسید و بعد کاما گذاشته و عنوان کتاب را بیاورید و سپس اطلاعات مربوط به ناشر را که شامل نام نشر، مکان نشر است و در صورت نیاز شماره ی صفحه را بیاورید.

نمونه فارسی:

میرزایی خ ۱۳۸۸، پژوهش، پژوهشگری و پژوهشنامه نویسی، انتشارات جامعه شناسان، تهران.

نمونه انگلیسی:

Lamble, J  Morris, s 2001, online and personal: the reality of internet relationships, Finch Publishing, lane cove, NSW.

مستندسازی بخش ها یا فصل هایی از یک کتاب

اگر از فصل ها یا بخش هایی از کارهای ویراستاری شده ای که فصل ها یا بخش های دارای عنوان منفرد و مولف جداگانه ای بودند که در یک مجموعه یا کتاب مرجع ویراستاری شده توسط دیگران آمده اند استفاده کردید، ابتدا نام خانوادگی و نام مولف آن بخش یا فصل را بیاورید بعد تاریخ را ذکر کنید، بعد عنوان آن بخش یا فصل را درون گیومه بنویسید و سپس کاما بگذارید و بعد از آن واژه ی “در” در فارسی و “In” در انگلیسی را گذاشته و نام و نام خانوادگی ویراستار را بنویسید و آنگاه عنوان اثر اصلی را بیاورید و در پایان اطلاعات مربوط به ناشر و مکان نشر را ذکر کنید.

نمونه فارسی:

آراهام، جی ۱۹۹۷، دانش و خط مشی های مقررات پزشکی، در ام ای الستون (ویراستار) جامعه شناسی دانش و فن آوری پزشکی، انتشارات بلکسول، اکسفورد.

نمونه انگلیسی:

Abraham, J 1997, Science and politics of medicines regulation, in MA Elston (ed) sociology of medical science and technology, Blackwell publishers, Oxford.

مقاله های نشریه ها

ابتدا نام خانوادگی و حرف اول نام کوچک مولف را بیاورید و بعد تاریخ انتشار را ذکر کنید؛ سپس کاما بگذارید و عنوان مقاله را در گیومه بنویسید؛ آنگاه نام نشریه را به صورت ایتالیک نوشته یا زیر آن خط بکشید و کاما بگذارید و شماره مجلد و مسلسل نشریه را بیاورید و در پایان نیز پس از کاما با گذاشتن حرف “ص” در فارسی و حرف “P” در انگلیسی شماره صفحه را ذکر کنید.

نمونه فارسی:

جونز، سی و یامان، ای ۱۹۹۷، جنگ رئیس کازینو با شرط بندی، استرالین، ۲۲ دسامبر، ص ۱ .

نمونه انگلیسی:

Jones, c  Yaman, E 1997, Casino chief fights the odds, Australian, 22 December, P, 1.

منابع غیر کتابی (دیداری- شنیداری یا رادیو- تلویزیون، سی دی، دی وی دی، ویدئو)

ابتدا عنوان منبع (برنامه، پخش و غیره) را نوشته و بعد تاریخ آن را بنویسید و کاما بگذارید و بعد از آن شکل انتشار آن را بیاورید؛ سپس نام نویسنده، تهیه کننده، و کارگردان یا هر اطلاعات مهم دیگر را می توانید بیاورید.

نمونه فارسی:

دیدار دیدارهای خونین ۲۰۰۰، ضبط ویدئویی، ویدئو آرتر، لندن، نوشته شده توسط جان کلیز و آنتونی جی.

نمونه انگلیسی:

Meeting bloody meetings 2000, video recording, Video Arts, London, Written by John Cleese and Antony Jay.

منابع یا اسناد الکترونیکی

ابتدا نام خانوادگی و نام مولف یا سازمان مسئول اسناد، صفحه ی وب یا سایت را نوشته و بعد تاریخ انتشار سند، ساخت و ایجاد صفحه ی وب یا سایت یا آخرین تجدید نظر را بنویسید و کاما بگذارید و عنوان سند یا صفحه را بیاورید و اگر بیش از یک ویراستار داشت شماره ی آن را بنویسید؛ سپس نام مکان نشر یا ناشر، یا دارنده ی منبع را ذکر کنید و کاما بگذارید و بعد از آن تاریخ مرور یا دسترسی را بنویسید و در پایان هم نشانی صفحه ی وب یا سایت یا نام پایگاه داده ها در اینترنت را بیاورید.

نمونه فارسی:

موسسه ی قانونی ویکتوریا ۲۰۰۳، موسسه ی قانونی ویکتوریا، ملبورن، دیده شده در ۲۸ نوامبر ۲۰۰۳،http://www.Live.asn.au/

 نمونه انگلیسی:

Law Institute of Victiria 2003, Law Institute of Victiria, Melbourne, Viewed 28 November 2003, http://WWW.Liv.asn.au/.

پایان نامه یا رساله

ابتدا نام خانوادگی و حرف اول نام ارائه دهنده ی رساله را بنویسید و کاما گذارید؛ سپس اطلاعات مربوط به دانش آموختگی از جمله مقطع، دانشگاه و شهر محل تحصیل را بیاورید.

نمونه فارسی:

میرزایی، خ ۱۳۸۶، “بررسی مصرف رسانه ای و بیگانگی فرهنگی- اجتماعی”، رساله ی دکتری، دانشگاه علوم و تحقیقات، تهران.

نمونه انگلیسی:

Longdon, WB1996, Data Structures and genetic programming, PhD Thesis, University Collage, London.